あるこおるらんぷ

カルデレータ
セブで買ってきた　シーゾニング
スーパーで適当に選んだので　どんな料理なのかも
分かっていませんでした。

英語で説明が書いてあるだろうと思っていたのですが、
なんと書かれていたのは　タガログ語でした。

1.Iprito ang kame ng baka at itabi. Igisa ang sibuyas at bawang. Ibalik ang piniritong kame. Pakuluan sa 1.5 litrong tubig hanggang sa lumambot.

2.Ihalo ang liver spread at Knorr Complete Recipe Mis KAlderata na tinunaw sa 2.5 tasang tubig. Pakuluin ng 2 minuto.

3.Idagdag ang mga gulay at pakuluan hanggang sa lumapot ang sauce. Serve with rice.
でもなぜか　最後は英語

タガログ語翻訳サイトを使って訳してみると
1.肉食炒め牛肉、脇に置きます。タマネギとニンニクを炒め。揚げ肉食を返します。柔らかくなるまで水1.5リットルを沸かす。
2.2.5カップの水に溶解し、肝臓の広がりとクノールコンプリートレシピミスKAlderataを追加します。2分間沸騰させる。
3.野菜を追加し、醤油厚みのまで煮る。ご飯を添える。

作り方　わかるようで　わからない。

カルデレータを調べてみるとフィリピンのビーフシチューのようなもので、レバーペーストが入るということでしたが、
我が家にはレバーペーストがなかったので、ビーフシチュー風に作ってみました。

一袋で５人前のようだったので、　とりあえず半分くらいで試してみました。

今回使った材料は
牛バラスライス350ｇ（本当は角切りとかシチュー用がよいのかも）
人参半分
ジャガイモ２個
ズッキーニ　１本
ピーマン　４個
玉ねぎ１個
ニンニク　２かけ
グリンピース　適宜
水１Ｌと　１００ｃｃ



出来上がりの写真を撮り忘れました。
後は想像にお任せします。

お味は食べたことのあるような　ないような
ビーフシチューのようで　ビーフシチューでない
不思議な味でした。
翌日の朝、食べると味がなじんで美味しかったです。

妄想　フィリピン料理でした。
ほかにも　シーゾニングを買ってきたので
また　妄想して作ってみます。